2024年6月19日 追記
ホビージャパンが運営していた旧・日本語版公式サイトに関する案内があった箇所については、ウィザーズ・オブ・ザ・コーストが運営している現・日本語版公式サイトへの案内に差し替えられた。
「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」の日本語版公式サイトにて、プレイヤー向けおよびダンジョンマスター向けのベーシックルールのAcrobat PDFが公開された。現在、無料にてダウンロードできる。
今回公開されたドキュメントは次の通り。
・プレイヤー向けベーシックルール（Acrobat PDF形式）
・DM向けベーシックルール（Acrobat PDF形式）
・D&D 日/英の対訳表（テキストファイル形式）
ベーシックルールの日本語版は、2022年まで日本語版「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」の取り扱いを行っていたホビージャパンが運営する旧・日本語版公式サイトサイトに掲載されていたが、取り扱いがウィザーズ・オブ・ザ・コーストに変わったことで、2023年に公開が終了していた。なお今回、現・日本語公式サイトでの公開にあたっては、ホビージャパンから多大な協力があったと、日本語版公式Xアカウント（旧Twitter)で謝辞を述べている。
ベーシックルールに掲載されているクラスはウィザード、クレリック、ファイター、ローグの4クラス、掲載されている種族もエルフ・ドワーフ・ハーフリング・ヒューマンの4種族に限られるが、レベル20までプレイすることができる。なお、ウィザードにおける秘術の学派、クレリックにおける信仰の領域、ファイヤーにおける戦士の類型、ローグにおけるローグの類型などサブクラスについては、各クラスごとに1つしか記載がなく、他のサブクラスを選択したい場合は有償の「プレイヤーズ・ハンドブック」が必要となる。
また、D&Dの様々な用語について、日本語と英語の対訳表が公開された。こちらはテキストファイルとなっており、英語での表記、日本語での表記、カテゴリ、当該用語が登場するルールブックとページ数が掲載されている。
なお、ベーシックルールについては、旧・日本語版公式サイトにて公開していたものをそのまま掲載しているためか、日本語公式サイトのURLとして旧サイトが案内されている。誤訳についてもホビージャパンのホームページのメールフォームから連絡するよう案内されているが、現在、同社はサポートを行っていない。
外部サイト
無料ツールをダウンロード – 日本語版公式サイト
